Ezekiel 46:17 — King James Version← Study notes

“But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons’ for them.”

Ezekiel 46:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 46:1718 words

HebrewMeaning

וְ/כִֽיwəkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יִתֵּ֨ןyitēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

מַתָּנָ֜הmatānāh

giftnounH4979

מִ/נַּחֲלָת֗/וֹminaḥălātwō

heritagepronH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

לְ/אַחַד֙ləʾaḥad

apronH259

alike · alone · altogether · and ···

מֵֽ/עֲבָדָ֔י/וmēʿăbādāyw

bondmanpronH5650

bondage · servant · servant

וְ/הָ֤יְתָהwəhāyətāh

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לּ/וֹ֙lwō

pron

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

שְׁנַ֣תšənat

yearnounH8141

whole age · long · old

הַ/דְּר֔וֹרhadərwōr

libertyparticleH1865

pure

וְ/שָׁבַ֖תwəšābat

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

לַ/נָּשִׂ֑יאlanāśiyʾ

captainpronH5387

chief · cloud · governor · prince ···

אַ֚ךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

נַחֲלָת֔/וֹnaḥălātwō

heritagenounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

בָּנָ֖י/וbānāyw

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

לָ/הֶ֥םlāhem

pron

תִּהְיֶֽהtihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 46:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →