Sign in
Ezekiel 46:12 — King James Version← Study notes

“Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.”

Ezekiel 46:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 46:1230 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַעֲשֶׂה֩yaʿăśeh
he will provideverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/נָּשִׂ֨יאhanāśiyʾ
the princeparticleH5387
chief · cloud · governor · prince ···
נְדָבָ֜הnədābāh
a freewill offeringnounH5071
freely · plentiful · voluntary(-ily · offering) ···
עוֹלָ֣הʿwōlāh
a burnt offeringnounH5930
burnt offering · go up to. See also
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
שְׁלָמִים֮šəlāmiym
peace offeringsnounH8002
נְדָבָ֣הnədābāh
a freewill offeringnounH5071
freely · plentiful · voluntary(-ily · offering) ···
לַֽ/יהוָה֒layhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וּ/פָ֣תַֽחwpātaḥ
and someone will openconjH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
ל֗/וֹlwō
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שַּׁ֨עַר֙hašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
הַ/פֹּנֶ֣הhapōneh
which facesparticleH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
קָדִ֔יםqādiym
eastnounH6921
wind)
וְ/עָשָׂ֤הwəʿāśāh
and he will offerconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֹֽלָת/וֹ֙ʿōlātwō
burnt offering hisnounH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שְׁלָמָ֔י/וšəlāmāyw
peace offerings hisnounH8002
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יַעֲשֶׂ֖הyaʿăśeh
he will offerverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שַּׁבָּ֑תhašabāt
the sabbathparticleH7676
וְ/יָצָ֛אwəyāṣāʾ
and he will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/סָגַ֥רwəsāgar
and someone will shutconjH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שַּׁ֖עַרhašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
צֵאתֽ/וֹṣēʾtwō
has gone out heverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!