Ezekiel 46:1 — King James Version← Study notes

“Thus saith the Lord God; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.”

Ezekiel 46:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 46:120 words

HebrewMeaning

כֹּֽהkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַר֮ʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִה֒yəhwih

GodnounH3069

שַׁ֜עַרšaʿar

citynounH8179

door · gate · port

הֶ/חָצֵ֤רheḥāṣēr

courtparticleH2691

tower · village

הַ/פְּנִימִית֙hapəniymiyt

in(-nerparticleH6442

-ward)

הַ/פֹּנֶ֣הhapōneh

appearparticleH6437

at tide · behold · cast out · come on ···

קָדִ֔יםqādiym

east(-wardnounH6921

wind)

יִהְיֶ֣הyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

סָג֔וּרsāgwr

close upverbH5462

deliver · give over · inclose · pure ···

שֵׁ֖שֶׁתšēšet

six(-teenadjH8337

-teenth) · sixth

יְמֵ֣יyəmēy

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑הhamaʿăśeh

actparticleH4639

art · bakemeat · business · deed ···

וּ/בְ/י֤וֹםwbəywōm

dayconjH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/שַּׁבָּת֙hašabāt

sabbathparticleH7676

יִפָּתֵ֔חַyipātēḥa

appearverbH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

וּ/בְ/י֥וֹםwbəywōm

dayconjH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/חֹ֖דֶשׁhaḥōdeš

monthparticleH2320

new moon

יִפָּתֵֽחַyipātēḥa

appearverbH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 46:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →