“And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.”
Ezekiel 45:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 45:730 words
HebrewMeaning
וְ/לַ/נָּשִׂ֡יאwəlanāśiyʾ
and will belong to the princeconjH5387
chief · cloud · governor · prince ···
מִ/זֶּ֣הmizeh
from thispronH2088
hence · here · it · now ···
וּ/מִ/זֶּה֩wmizeh
and from thisconjH2088
hence · here · it · now ···
לִ/תְרוּמַ֨תlitərwmat
of the contribution ofpronH8641
heave offering · oblation · offered
הַ/קֹּ֜דֶשׁhaqōdeš
holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣תwəlaʾăḥuzat
and of the possession ofconjH272
הָ/עִ֗ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֤יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
תְרֽוּמַתtərwmat
the contribution ofnounH8641
heave offering · oblation · offered
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙haqōdeš
holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
פְּנֵי֙pənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
אֲחֻזַּ֣תʾăḥuzat
the possession ofnounH272
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
מִ/פְּאַתmipəʾat
from the side ofpronH6285
end · quarter · side
יָ֣םyām
the westnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
יָ֔מָּ/הyāmāh
west -wardnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
וּ/מִ/פְּאַתwmipəʾat
and from the side ofconjH6285
end · quarter · side
קֵ֖דְמָ/הqēdəmāh
east -wardnounH6924
ancient · before · east (end · part ···
קָדִ֑ימָ/הqādiymāh
east -wardnounH6921
wind)
וְ/אֹ֗רֶךְwəʾōrekə
and lengthconjH753
forever · long
לְ/עֻמּוֹת֙ləʿumwōt
corresponding topronH5980
at · beside · hard by · in points
אַחַ֣דʾaḥad
one ofadjH259
alike · alone · altogether · and ···
הַ/חֲלָקִ֔יםhaḥălāqiym
the portionsparticleH2506
inheritance · part · partake · portion
מִ/גְּב֥וּלmigəbwl
from the border ofpronH1366
bound · coast · great · landmark ···
יָ֖םyām
the westnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גְּב֥וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
קָדִֽימָ/הqādiymāh
east -wardnounH6921
wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!