“And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.”
Ezekiel 45:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 45:1727 words
HebrewMeaning
וְ/עַֽלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נָּשִׂ֣יאhanāśiyʾ
the princeparticleH5387
chief · cloud · governor · prince ···
יִהְיֶ֗הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/עוֹל֣וֹתhāʿwōlwōt
the burnt offeringsparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/הַ/מִּנְחָה֮wəhaminəḥāh
and the grain offeringconjH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/הַ/נֵּסֶךְ֒wəhanēsekə
and the drink offeringconjH5262
drink offering · molten image
בַּ/חַגִּ֤יםbaḥagiym
at the festivalspronH2282
sacrifice · solemnity
וּ/בֶ/חֳדָשִׁים֙wbeḥŏdāšiym
and at the new moonsconjH2320
new moon
וּ/בַ/שַּׁבָּת֔וֹתwbašabātwōt
and on the sabbathsconjH7676
בְּ/כָֽלbəkāl
at allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מוֹעֲדֵ֖יmwōʿădēy
the appointed times ofnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יַעֲשֶׂ֞הyaʿăśeh
he will provideverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חַטָּ֣אתhaḥaṭāʾt
the sin offeringparticleH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מִּנְחָ֗הhaminəḥāh
the grain offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָֽ/עוֹלָה֙hāʿwōlāh
the burnt offeringparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/שְּׁלָמִ֔יםhašəlāmiym
the peace offeringsparticleH8002
לְ/כַפֵּ֖רləkapēr
to make atonementpronH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
בְּעַ֥דbəʿad
forpronH1157
at by · for · over · through ···
בֵּֽיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!