“Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.”
Ezekiel 45:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 45:123 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/הַפִּֽילְ/כֶ֨םwbəhapiyləkem
and when make fall youconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֜רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
בְּ/נַחֲלָ֗הbənaḥălāh
an inheritancepronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
תָּרִימוּ֩tāriymw
you will offer upverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
תְרוּמָ֨הtərwmāh
a contributionnounH8641
heave offering · oblation · offered
לַ/יהוָ֥הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
קֹדֶשׁ֮qōdeš
a holy portionnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָרֶץ֒hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֹ֗רֶךְʾōrekə
the lengthnounH753
forever · long
חֲמִשָּׁ֨הḥămišāh
will be fiveadjH2568
fifth · five
וְ/עֶשְׂרִ֥יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
אֶ֨לֶף֙ʾelep
thousand cubitsadjH505
אֹ֔רֶךְʾōrekə
the lengthnounH753
forever · long
וְ/רֹ֖חַבwərōḥab
and the breadthconjH7341
broad · largeness · thickness · wideness
עֲשָׂ֣רָהʿăśārāh
will be tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
אָ֑לֶףʾālep
thousand cubitsadjH505
קֹדֶשׁqōdeš
will be a holy placenounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ה֥וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בְ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּבוּלָ֖/הּgəbwlāh
territory itsnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
סָבִֽיבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!