“Thus saith the Lord God; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.”
Ezekiel 44:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 44:922 words
HebrewMeaning
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֮ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִה֒yəhwih
YahwehnounH3069
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֶּןben
son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵכָ֗רnēkār
foreignnessnounH5236
strange
עֶ֤רֶלʿerel
uncircumcised ofadjH6189
לֵב֙lēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וְ/עֶ֣רֶלwəʿerel
and uncircumcised ofconjH6189
בָּשָׂ֔רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָב֖וֹאyābwōʾ
he will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
מִקְדָּשִׁ֑/יmiqədāšiy
sanctuary mynounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
לְ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
בֶּןben
son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵכָ֔רnēkār
foreignnessnounH5236
strange
אֲשֶׁ֕רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/ת֖וֹךְbətwōkə
is in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!