“And the Lord said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the Lord, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.”
Ezekiel 44:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 44:531 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֜/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
יְהֹוָ֗הyəhōwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֡םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
שִׂ֣יםśiym
setverbH7760
any wise · bring · call · care ···
לִבְּ/ךָ֩libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וּ/רְאֵ֨הwrəʾēh
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְ/עֵינֶ֜י/ךָbəʿēyneykā
with eyes yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וּ/בְ/אָזְנֶ֣י/ךָwbəʾāzəneykā
and with ears yourconjH241
advertise · displease · ear · hearing ···
שְּׁמָ֗עšəmāʿ
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מְדַבֵּ֣רmədabēr
am speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֹתָ֔/ךְʾōtākə
youparticleH853
לְ/כָלləkāl
of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
חֻקּ֥וֹתḥuqwōt
the statutes ofnounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/לְ/כָלwləkāl
and of allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
תורת/וtwrtw
lawnounH8451
תּֽוֹרֹתָ֑י/וtwōrōtāyw
lawnounH8451
וְ/שַׂמְתָּ֤wəśamətā
and you will setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
לִבְּ/ךָ֙libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
לִ/מְב֣וֹאliməbwōʾ
to the entrance ofpronH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
הַ/בַּ֔יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בְּ/כֹ֖לbəkōl
on allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מוֹצָאֵ֥יmwōṣāʾēy
the exits ofnounH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
הַ/מִּקְדָּֽשׁhamiqədāš
the sanctuaryparticleH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!