“Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell upon my face.”
Ezekiel 44:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 44:418 words
HebrewMeaning
וַ/יְבִיאֵ֜/נִיwayəbiyʾēniy
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
דֶּֽרֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
שַׁ֣עַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
הַ/צָּפוֹן֮haṣāpwōn
north(-ernparticleH6828
side · -ward · wind)
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/בַּיִת֒habayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וָ/אֵ֕רֶאwāʾēreʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֛הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
מָלֵ֥אmālēʾ
accomplishverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
כְבוֹדkəbwōd
gloriousnounH3519
glory · honour
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וָ/אֶפֹּ֖לwāʾepōl
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
פָּנָֽ/יpānāy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.