“It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.”
Ezekiel 44:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 44:316 words
HebrewMeaning
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נָּשִׂ֗יאhanāśiyʾ
the princeparticleH5387
chief · cloud · governor · prince ···
נָ֥שִׂיאnāśiyʾ
princenounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
ה֛וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יֵֽשֶׁבyēšeb
he will sitverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בּ֥/וֹbwō
pron
לֶ/אֱכָולleʾĕkāwl
burn uppronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לֶ֖חֶםleḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/דֶּ֨רֶךְmiderekə
from the way ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
אֻלָ֤םʾulām
the porch ofnounH197
הַ/שַּׁ֨עַר֙hašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
יָב֔וֹאyābwōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
וּ/מִ/דַּרְכּ֖/וֹwmidarəkwō
and from way itsconjH1870
away · because of · by · conversation ···
יֵצֵֽאyēṣēʾ
he will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!