“Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.”
Ezekiel 44:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 44:2218 words
HebrewMeaning
וְ/אַלְמָנָה֙wəʾaləmānāh
and a widowconjH490
widow
וּ/גְרוּשָׁ֔הwgərwšāh
and a divorced womanconjH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִקְח֥וּyiqəḥw
they will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לְ/נָשִׁ֑יםlənāšiym
to wivespronH802
each · every · female · many ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּתוּלֹ֗תbətwlōt
virginsnounH1330
virgin
מִ/זֶּ֨רַע֙mizeraʿ
from the offspring ofpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙wəhāʾaləmānāh
and the widowconjH490
widow
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּֽהְיֶ֣הtihəyeh
she will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַלְמָנָ֔הʾaləmānāh
a widownounH490
widow
מִ/כֹּהֵ֖ןmikōhēn
from a priestpronH3548
own · priest · prince · principal officer
יִקָּֽחוּyiqāḥw
they will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!