“But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord God:”
Ezekiel 44:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 44:1526 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨יםwəhakōhăniym
and the priestsconjH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/לְוִיִּ֜םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צָד֗וֹקṣādwōq
ZadoknounH6659
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁמְר֜וּšāmərw
they keptverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁמֶ֤רֶתmišəmeret
the charge ofnounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
מִקְדָּשִׁ/י֙miqədāšiy
sanctuary mynounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
בִּ/תְע֤וֹתbitəʿwōt
when went astraypronH8582
deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵֽ/עָלַ֔/יmēʿālay
from with mepronH5921
according to · after · against · among ···
הֵ֛מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יִקְרְב֥וּyiqərəbw
they will draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִיləšārətēniy
to serve mepronH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
וְ/עָמְד֣וּwəʿāmədw
and they will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנַ֗/יləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
לְ/הַקְרִ֥יבləhaqəriyb
to bring nearpronH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
לִ/י֙liy
pron
חֵ֣לֶבḥēleb
fatnounH2459
best · finest · grease · marrow
וָ/דָ֔םwādām
and bloodconjH1818
-guiltiness · innocent
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!