Ezekiel 44:13 — King James Version← Study notes

“And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.”

Ezekiel 44:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 44:1317 words

HebrewMeaning

וְ/לֹֽאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

יִגְּשׁ֤וּyigəšw

they will draw nearverbH5066

bring (forth · hither · near) · come (hither ···

אֵלַ/י֙ʾēlay

to mepronH413

according to · after · against · among ···

לְ/כַהֵ֣ןləkahēn

to serve as priestspronH3547

be (do the office of a · execute the · minister in the) priest

לִ֔/יliy

pron

וְ/לָ/גֶ֨שֶׁת֙wəlāgešet

and to draw nearconjH5066

bring (forth · hither · near) · come (hither ···

עַלʿal

topronH5921

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

קָ֣דָשַׁ֔/יqādāšay

holy things mynounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

קָדְשֵׁ֖יqādəšēy

the holy things ofnounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

הַ/קְּדָשִׁ֑יםhaqədāšiym

the holy thingsparticleH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

וְ/נָֽשְׂאוּ֙wənāśəʾw

and they will bearconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

כְּלִמָּתָ֔/םkəlimātām

disgrace theirnounH3639

dishonour · reproach · shame

וְ/תוֹעֲבוֹתָ֖/םwətwōʿăbwōtām

and abominations theirconjH8441

thing) · abomination

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשֽׂוּʿāśw

they have doneverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!