“Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord God, and they shall bear their iniquity.”
Ezekiel 44:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 44:1221 words
HebrewMeaning
יַ֗עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יְשָׁרְת֤וּyəšārətw
ministerverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
גִלּֽוּלֵי/הֶ֔םgilwlēyhem
idolnounH1544
וְ/הָי֥וּwəhāyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/בֵֽיתləbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/מִכְשׁ֣וֹלləmikəšwōl
caused to fallpronH4383
offence · thing offered · ruin · stumbling-block
עָוֺ֑ןʿāwōn
faultnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּן֩kēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.