“Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.”
Ezekiel 44:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 44:1121 words
HebrewMeaning
וְ/הָי֤וּwəhāyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/מִקְדָּשִׁ/י֙bəmiqədāšiy
chapelpronH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
מְשָׁ֣רְתִ֔יםməšārətiym
ministerverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
פְּקֻדּוֹת֙pəqudwōt
accountnounH6486
charge · custody · that which...laid up · numbers ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
שַׁעֲרֵ֣יšaʿărēy
citynounH8179
door · gate · port
הַ/בַּ֔יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּֽ/מְשָׁרְתִ֖יםwməšārətiym
ministerconjH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּ֑יִתhabāyit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הֵ֠מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יִשְׁחֲט֨וּyišəḥăṭw
killverbH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֹלָ֤הhāʿōlāh
ascentparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/זֶּ֨בַח֙hazebaḥ
offerparticleH2077
sacrifice
לָ/עָ֔םlāʿām
peoplepronH5971
men · nation · people
וְ/הֵ֛מָּהwəhēmāh
itconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יַעַמְד֥וּyaʿamədw
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵי/הֶ֖םlipənēyhem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
לְ/שָֽׁרְתָֽ/םləšārətām
ministerpronH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.