“And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.”
Ezekiel 43:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 43:731 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָם֙ʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְק֣וֹםməqwōm
the place ofnounH4725
home · open · place · room ···
כִּסְאִ֗/יkisəʾiy
throne mynounH3678
stool · throne
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מְקוֹם֙məqwōm
the place ofnounH4725
home · open · place · room ···
כַּפּ֣וֹתkapwōt
the soles ofnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
רַגְלַ֔/יragəlay
feet mynounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶשְׁכָּןʾešəkān
I will dwellverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/עוֹלָ֑םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְטַמְּא֣וּyəṭaməʾw
they will defileverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
ע֣וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בֵּֽיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִ֠שְׂרָאֵלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שֵׁ֣םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
קָדְשִׁ֞/יqādəšiy
holiness mynounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הֵ֤מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וּ/מַלְכֵי/הֶם֙wmaləkēyhem
and kings theirconjH4428
royal
בִּ/זְנוּתָ֔/םbizənwtām
by prostitution theirpronH2184
וּ/בְ/פִגְרֵ֥יwbəpigərēy
and by the corpses ofconjH6297
corpse · dead body
מַלְכֵי/הֶ֖םmaləkēyhem
kings theirnounH4428
royal
בָּמוֹתָֽ/םbāmwōtām
high places theirnounH1116
high place · wave
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!