“And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.”
Ezekiel 43:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 43:321 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/מַרְאֵ֨הwkəmarəʾēh
and like the appearance ofconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
הַ/מַּרְאֶ֜הhamarəʾeh
the visionparticleH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
רָאִ֗יתִיrāʾiytiy
I sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כַּ/מַּרְאֶ֤הkamarəʾeh
was like the visionpronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
רָאִ֨יתִי֙rāʾiytiy
I had seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְּ/בֹאִ/י֙bəbōʾiy
when came IpronH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/שַׁחֵ֣תləšaḥēt
to destroypronH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וּ/מַרְא֕וֹתwmarəʾwōt
like the visionconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
כַּ/מַּרְאֶ֕הkamarəʾeh
appearancepronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
רָאִ֖יתִיrāʾiytiy
I had seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נְהַרnəhar
the river ofnounH5104
river
כְּבָ֑רkəbār
KebarnounH3529
וָ/אֶפֹּ֖לwāʾepōl
and I fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פָּנָֽ/יpānāy
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!