“And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord God.”
Ezekiel 43:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 43:2720 words
HebrewMeaning
וִֽ/יכַלּ֖וּwiykalw
so they may completeconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יָּמִ֑יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/הָיָה֩wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/יּ֨וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁמִינִ֜יhašəmiyniy
eighthparticleH8066
וָ/הָ֗לְאָהwāhāləʾāh
and onwardsconjH1973
beyond · (hence · -) forward · hitherto ···
יַעֲשׂ֨וּyaʿăśw
they will offerverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/כֹּהֲנִ֤יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙hamizəbēḥa
the altarparticleH4196
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עוֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ʿwōlwōtēykem
burnt offerings yournounH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שַׁלְמֵי/כֶ֔םšaləmēykem
peace offerings yournounH8002
וְ/רָצִ֣אתִיwərāṣiʾtiy
and I will acceptconjH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהֹוִֽהyəhōwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!