“And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.”
Ezekiel 43:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 43:1134 words
HebrewMeaning
וְ/אִֽםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
נִכְלְמ֞וּnikələmw
they are ashamedverbH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
מִ/כֹּ֣לmikōl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשׂ֗וּʿāśw
they have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
צוּרַ֣תṣwrat
the design ofnounH6699
rock
הַ/בַּ֡יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/תְכוּנָת֡/וֹwtəkwnātwō
and arrangement itsconjH8498
store
וּ/מוֹצָאָ֡י/וwmwōṣāʾāyw
and exits itsconjH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
וּ/מוֹבָאָ֣י/וwmwōbāʾāyw
and entrances itsconjH4126
וְֽ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
צֽוּרֹתָ֡/וṣwrōtāw
design itsnounH6699
rock
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֻקֹּתָי/ו֩ḥuqōtāyw
statutes itsnounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
צורת/יṣwrty
formnounH6699
rock
צ֨וּרֹתָ֤י/וṣwrōtāyw
formnounH6699
rock
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
תורת/וtwrtw
lawnounH8451
תּוֹרֹתָי/ו֙twōrōtāyw
lawnounH8451
הוֹדַ֣עhwōdaʿ
make known toverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אוֹתָ֔/םʾwōtām
themparticleH853
וּ/כְתֹ֖בwkətōb
and writeconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑םləʿēynēyhem
to eyes theirpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/יִשְׁמְר֞וּwəyišəmərw
so they may keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צוּרָת֛/וֹṣwrātwō
formnounH6699
rock
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֻקֹּתָ֖י/וḥuqōtāyw
statutes itsnounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
וְ/עָשׂ֥וּwəʿāśw
and they will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אוֹתָֽ/םʾwōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!