Ezekiel 43:10 — King James Version← Study notes

“Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.”

Ezekiel 43:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 43:1014 words

HebrewMeaning

אַתָּ֣הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

בֶןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אָדָ֗םʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

הַגֵּ֤דhagēd

bewrayverbH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בֵּֽיתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/בַּ֔יִתhabayit

houseparticleH1004

daughter · door · dungeon · family ···

וְ/יִכָּלְמ֖וּwəyikāləmw

be ashamedconjH3637

blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···

מֵ/עֲוֺנֽוֹתֵי/הֶ֑םmēʿăwōnwōtēyhem

faultpronH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

וּ/מָדְד֖וּwmādədw

measureconjH4058

mete · stretch self

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

תָּכְנִֽיתtākəniyt

patternnounH8508

sum

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 43:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →