“Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.”
Ezekiel 42:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 42:1515 words
HebrewMeaning
וְ/כִלָּ֗הwəkilāh
accomplishconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִדּוֹת֙midwōt
garmentnounH4060
measure(-ing · meteyard · piece · size ···
הַ/בַּ֣יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/פְּנִימִ֔יhapəniymiy
in(-nerparticleH6442
-ward)
וְ/הוֹצִיאַ֨/נִי֙wəhwōṣiyʾaniy
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
דֶּ֣רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/שַּׁ֔עַרhašaʿar
cityparticleH8179
door · gate · port
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּנָ֖י/וpānāyw
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
דֶּ֣רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/קָּדִ֑יםhaqādiym
east(-wardparticleH6921
wind)
וּ/מְדָד֖/וֹwmədādwō
measureconjH4058
mete · stretch self
סָבִ֥יבsābiyb
(placenounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
סָבִֽיבsābiyb
(placenounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.