“When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.”
Ezekiel 42:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 42:1425 words
HebrewMeaning
בְּ/בֹאָ֣/םbəbōʾām
when go theypronH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/כֹּהֲנִ֗יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֵצְא֤וּyēṣəʾw
they will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙mēhaqōdeš
from the holy placepronH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הֶ/חָצֵ֣רheḥāṣēr
the courtyardparticleH2691
tower · village
הַ/חִיצוֹנָ֔הhaḥiyṣwōnāh
outerparticleH2435
outward · utter · without
וְ/שָׁ֞םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יַנִּ֧יחוּyaniyḥw
bestowverbH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
בִגְדֵי/הֶ֛םbigədēyhem
clothes theirnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְשָׁרְת֥וּyəšārətw
they will serveverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
בָ/הֶ֖ןbāhen
pron
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קֹ֣דֶשׁqōdeš
are a holy thingnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הֵ֑נָּהhēnāh
theyprepH2007
in · such · them · thence ···
ילבשוylbšw
apparelverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
וְ/לָבְשׁוּ֙wəlābəšw
apparelconjH3847
arm · array · clothe · come upon ···
בְּגָדִ֣יםbəgādiym
clothesnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
אֲחֵרִ֔יםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
וְ/קָרְב֖וּwəqārəbw
and they will draw nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ/עָֽםlāʿām
is for the peoplepronH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!