“Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.”
Ezekiel 42:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 42:1332 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֗/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
לִֽשְׁכ֨וֹתlišəkwōt
chambernounH3957
parlour. Compare
הַ/צָּפ֜וֹןhaṣāpwōn
north(-ernparticleH6828
side · -ward · wind)
לִֽשְׁכ֣וֹתlišəkwōt
chambernounH3957
parlour. Compare
הַ/דָּרוֹם֮hadārwōm
southparticleH1864
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/גִּזְרָה֒hagizərāh
polishingparticleH1508
separate place
הֵ֣נָּהhēnāh
theirprepH2007
in · such · them · thence ···
לִֽשְׁכ֣וֹתlišəkwōt
chambernounH3957
parlour. Compare
הַ/קֹּ֗דֶשׁhaqōdeš
consecratedparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יֹאכְלוּyōʾkəlw
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
שָׁ֧םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הַ/כֹּהֲנִ֛יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
קְרוֹבִ֥יםqərwōbiym
alliedadjH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
לַֽ/יהוָ֖הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
קָדְשֵׁ֣יqādəšēy
consecratednounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הַ/קֳּדָשִׁ֑יםhaqŏdāšiym
consecratedparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
שָׁ֞םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יַנִּ֣יחוּyaniyḥw
bestowverbH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
קָדְשֵׁ֣יqādəšēy
consecratednounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הַ/קֳּדָשִׁ֗יםhaqŏdāšiym
consecratedparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/הַ/מִּנְחָה֙wəhaminəḥāh
giftconjH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/הַ/חַטָּ֣אתwəhaḥaṭāʾt
punishmentconjH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/הָ/אָשָׁ֔םwəhāʾāšām
guiltinessconjH817
sin · trespass
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
countryparticleH4725
home · open · place · room ···
קָדֹֽשׁqādōš
holyadjH6918
saint
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.