“And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.”
Ezekiel 42:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 42:1215 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/פִתְחֵ֣יwkəpitəḥēy
and like the entrances ofconjH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הַ/לְּשָׁכ֗וֹתhaləšākwōt
the roomsparticleH3957
parlour. Compare
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דֶּ֣רֶךְderekə
were the direction ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/דָּר֔וֹםhadārwōm
the southparticleH1864
פֶּ֖תַחpetaḥ
an entrancenounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
בְּ/רֹ֣אשׁbərōʾš
was at the head ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
דָּ֑רֶךְdārekə
a waynounH1870
away · because of · by · conversation ···
דֶּ֗רֶךְderekə
a waynounH1870
away · because of · by · conversation ···
בִּ/פְנֵי֙bipənēy
in front ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/גְּדֶ֣רֶתhagəderet
the wallparticleH1448
wall
הֲגִינָ֔הhăgiynāh
correspondingnounH1903
דֶּ֥רֶךְderekə
the direction ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/קָּדִ֖יםhaqādiym
the eastparticleH6921
wind)
בְּ/בוֹאָֽ/ןbəbwōʾān
when come to thempronH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!