“And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.”
Ezekiel 42:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 42:1114 words
HebrewMeaning
וְ/דֶ֨רֶךְ֙wəderekə
alongconjH1870
away · because of · by · conversation ···
לִ/פְנֵי/הֶ֔םlipənēyhem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
כְּ/מַרְאֵ֣הkəmarəʾēh
appearancepronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
הַ/לְּשָׁכ֗וֹתhaləšākwōt
chamberparticleH3957
parlour. Compare
אֲשֶׁר֙ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דֶּ֣רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/צָּפ֔וֹןhaṣāpwōn
north(-ernparticleH6828
side · -ward · wind)
כְּ/אָרְכָּ֖/ןkəʾārəkān
lengthpronH753
forever · long
כֵּ֣ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
רָחְבָּ֑/ןrāḥəbān
breadthnounH7341
broad · largeness · thickness · wideness
וְ/כֹל֙wəkōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מוֹצָ֣אֵי/הֶ֔ןmwōṣāʾēyhen
brought outnounH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
וּ/כְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ןwkəmišəpəṭēyhen
ceremonyconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/כְ/פִתְחֵי/הֶֽןwkəpitəḥēyhen
doorconjH6607
entering · entrance · gate · opening ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.