“Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.”
Ezekiel 42:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 42:118 words
HebrewMeaning
וַ/יּוֹצִאֵ֗/נִיwaywōṣiʾēniy
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הֶֽ/חָצֵר֙heḥāṣēr
courtparticleH2691
tower · village
הַ/חִ֣יצוֹנָ֔הhaḥiyṣwōnāh
outerparticleH2435
outward · utter · without
הַ/דֶּ֖רֶךְhaderekə
alongparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
דֶּ֣רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/צָּפ֑וֹןhaṣāpwōn
north(-ernparticleH6828
side · -ward · wind)
וַ/יְבִאֵ֣/נִיwayəbiʾēniy
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/לִּשְׁכָּ֗הhališəkāh
chamberparticleH3957
parlour. Compare
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נֶ֧גֶדneged
aboutpronH5048
against · aloof · far · from ···
הַ/גִּזְרָ֛הhagizərāh
polishingparticleH1508
separate place
וַ/אֲשֶֽׁרwaʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
נֶ֥גֶדneged
aboutpronH5048
against · aloof · far · from ···
הַ/בִּנְיָ֖ןhabinəyān
buildingparticleH1146
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/צָּפֽוֹןhaṣāpwōn
north(-ernparticleH6828
side · -ward · wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.