“Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.”
Ezekiel 40:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 40:623 words
HebrewMeaning
וַ/יָּב֗וֹאwayābwōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שַׁ֨עַר֙šaʿar
the gatenounH8179
door · gate · port
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּנָי/ו֙pānāyw
face itsnounH6440
accept · against · anger · as ···
דֶּ֣רֶךְderekə
was the directionnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/קָּדִ֔ימָ/הhaqādiymāh
the east towardsparticleH6921
wind)
וַ/יַּ֖עַלwayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
ב/מעלות/וbmʿlwtw
things that come uppronH4609
degree · deal · go up · stair ···
בְּ/מַֽעֲלוֹתָ֑י/וbəmaʿălwōtāyw
things that come uppronH4609
degree · deal · go up · stair ···
וַ/יָּ֣מָדwayāmād
and he measuredconjH4058
mete · stretch self
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סַ֣ףsap
the threshold ofnounH5592
bowl · cup · door · gate ···
הַ/שַּׁ֗עַרhašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
קָנֶ֤הqāneh
a reednounH7070
bone · branch · calamus · cane ···
אֶחָד֙ʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
רֹ֔חַבrōḥab
breadthnounH7341
broad · largeness · thickness · wideness
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
סַ֣ףsap
the thresholdnounH5592
bowl · cup · door · gate ···
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
קָנֶ֥הqāneh
a reednounH7070
bone · branch · calamus · cane ···
אֶחָ֖דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
רֹֽחַבrōḥab
breadthnounH7341
broad · largeness · thickness · wideness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!