“And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.”
Ezekiel 40:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 40:523 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
חוֹמָ֛הḥwōmāh
a wallnounH2346
walled
מִ/ח֥וּץmiḥwṣ
was from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לַ/בַּ֖יִתlabayit
of the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
סָבִ֣יבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
סָבִ֑יבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וּ/בְ/יַ֨דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
הָ/אִ֜ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
קְנֵ֣הqənēh
the reed ofnounH7070
bone · branch · calamus · cane ···
הַ/מִּדָּ֗הhamidāh
the measurementparticleH4060
measure(-ing · meteyard · piece · size ···
שֵׁשׁšēš
was sixadjH8337
-teenth) · sixth
אַמּ֤וֹתʾamwōt
cubitsnounH520
hundred (by exchange for
בָּֽ/אַמָּה֙bāʾamāh
by the cubitpronH520
hundred (by exchange for
וָ/טֹ֔פַחwāṭōpaḥ
and a hand breadthconjH2948
וַ/יָּ֜מָדwayāmād
and he measuredconjH4058
mete · stretch self
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹ֤חַבrōḥab
the breadth ofnounH7341
broad · largeness · thickness · wideness
הַ/בִּנְיָן֙habinəyān
the structureparticleH1146
קָנֶ֣הqāneh
a reednounH7070
bone · branch · calamus · cane ···
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וְ/קוֹמָ֖הwəqwōmāh
and the heightconjH6967
along · high · stature · tall
קָנֶ֥הqāneh
a reednounH7070
bone · branch · calamus · cane ···
אֶחָֽדʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!