“And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister unto him.”
Ezekiel 40:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 40:4618 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/לִּשְׁכָּ֗הwəhališəkāh
chamberconjH3957
parlour. Compare
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּנֶ֨י/הָ֙pāneyhā
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
דֶּ֣רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/צָּפ֔וֹןhaṣāpwōn
north(-ernparticleH6828
side · -ward · wind)
לַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםlakōhăniym
chief rulerpronH3548
own · priest · prince · principal officer
שֹׁמְרֵ֖יšōmərēy
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִשְׁמֶ֣רֶתmišəmeret
chargenounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
הַ/מִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥa
altarparticleH4196
הֵ֣מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צָד֗וֹקṣādwōq
ZadoknounH6659
הַ/קְּרֵבִ֧יםhaqərēbiym
approachparticleH7131
come (near · nigh) · draw near
מִ/בְּנֵֽיmibənēy
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֵוִ֛יlēwiy
Levi. See alsonounH3878
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לְ/שָׁרְתֽ/וֹləšārətwō
ministerpronH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.