“And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.”
Ezekiel 40:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 40:4512 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֖רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֑/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
זֹ֣הzōh
thisprepH2090
it · this · that · thus and thus
הַ/לִּשְׁכָּ֗הhališəkāh
the roomparticleH3957
parlour. Compare
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּנֶ֨י/הָ֙pāneyhā
face itsnounH6440
accept · against · anger · as ···
דֶּ֣רֶךְderekə
is the directionnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/דָּר֔וֹםhadārwōm
the southparticleH1864
לַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםlakōhăniym
is for the priestspronH3548
own · priest · prince · principal officer
שֹׁמְרֵ֖יšōmərēy
who keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִשְׁמֶ֥רֶתmišəmeret
the charge ofnounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
הַ/בָּֽיִתhabāyit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!