“And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.”
Ezekiel 40:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 40:4423 words
HebrewMeaning
וּ/מִ/חוּצָ/ה֩wmiḥwṣāh
and from the outsideconjH2351
field · forth · highway · more ···
לַ/שַּׁ֨עַרlašaʿar
of the gatepronH8179
door · gate · port
הַ/פְּנִימִ֜יhapəniymiy
innerparticleH6442
-ward)
לִֽשְׁכ֣וֹתlišəkwōt
rooms ofnounH3957
parlour. Compare
שָׁרִ֗יםšāriym
singersverbH7891
בֶּ/חָצֵ֤רbeḥāṣēr
were in the courtyardpronH2691
tower · village
הַ/פְּנִימִי֙hapəniymiy
innerparticleH6442
-ward)
אֲשֶׁ֗רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶלʾel
was topronH413
according to · after · against · among ···
כֶּ֨תֶף֙ketep
the side ofnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
הַ/צָּפ֔וֹןhaṣāpwōn
the northparticleH6828
side · -ward · wind)
וּ/פְנֵי/הֶ֖םwpənēyhem
and faces theirconjH6440
accept · against · anger · as ···
דֶּ֣רֶךְderekə
was the direction ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/דָּר֑וֹםhadārwōm
the southparticleH1864
אֶחָ֗דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אֶלʾel
was topronH413
according to · after · against · among ···
כֶּ֨תֶף֙ketep
the side ofnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
הַ/קָּדִ֔יםhaqādiym
the eastparticleH6921
wind)
פְּנֵ֖יpənēy
the faces ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
דֶּ֥רֶךְderekə
the direction ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/צָּפֹֽןhaṣāpōn
the northparticleH6828
side · -ward · wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!