Bible › Ezekiel › Chapter 4 › Verse 6 › Interlinear “And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.”
Ezekiel 4:6 — Hebrew Interlinear Hebrew · Ezekiel 4:6 22 words
Hebrew Meaning
וְ/כִלִּיתָ֣ wəkiliytā
accomplish conj H3615
cease · consume · determine · destroy ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
אֵ֗לֶּה ʾēleh
an- other; one sort prep H428
so · some · such · them ···
וְ/שָׁ֨כַבְתָּ֜ wəšākabətā
cast down conj H7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עַל ʿal
above pron H5921
according to · after · against · among ···
שֵׁנִ֔ית šēniyt
again adj H8145
either · other · second
וְ/נָשָׂ֖אתָ wənāśāʾtā
accept conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
עֲוֺ֣ן ʿăwōn
fault noun H5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
בֵּית bēyt
house noun H1004
daughter · door · dungeon · family ···
י֔וֹם ywōm
day noun H3117
always · chronicals · continually · daily ···
י֧וֹם ywōm
day noun H3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/שָּׁנָ֛ה lašānāh
year pron H8141
whole age · long · old
י֥וֹם ywōm
day noun H3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/שָּׁנָ֖ה lašānāh
year pron H8141
whole age · long · old
נְתַתִּ֥י/ו nətatiyw
add verb H5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Ezekiel 4:6
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →