“Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.”
Ezekiel 4:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 4:1516 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
רְאֵ֗הrəʾēh
seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
נָתַ֤תִּֽיnātatiy
I giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צפועיṣpwʿy
dungnounH6832
צְפִיעֵ֣יṣəpiyʿēy
dungnounH6832
הַ/בָּקָ֔רhabāqār
cattleparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
תַּ֖חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
גֶּלְלֵ֣יgeləlēy
the dung ofnounH1561
הָֽ/אָדָ֑םhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/עָשִׂ֥יתָwəʿāśiytā
and you will makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לַחְמְ/ךָ֖laḥəməkā
bread yournounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
עֲלֵי/הֶֽםʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!