“Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:”
Ezekiel 4:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 4:114 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֤הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
בֶןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָם֙ʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
קַחqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
לְבֵנָ֔הləbēnāh
a bricknounH3843
tile
וְ/נָתַתָּ֥הwənātatāh
and you will setconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אוֹתָ֖/הּʾwōtāh
itparticleH853
לְ/פָנֶ֑י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/חַקּוֹתָ֥wəḥaqwōtā
and you will inscribeconjH2710
decree · governor · grave · lawgiver ···
עָלֶ֛י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
עִ֖ירʿiyr
a citynounH5892
city · court · town
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!