“And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:”
Ezekiel 39:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 39:919 words
HebrewMeaning
וְֽ/יָצְא֞וּwəyāṣəʾw
and they will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עָרֵ֣יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/בִעֲר֡וּwbiʿărw
and they will kindleconjH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
וְ֠/הִשִּׂיקוּwəhiśiyqw
and they will kindle a fireconjH5400
kindle
בְּ/נֶ֨שֶׁקbənešeq
with weaponpronH5402
armour · battle · harness · weapon
וּ/מָגֵ֤ןwmāgēn
and shieldconjH4043
armed · defence · ruler · scale ···
וְ/צִנָּה֙wəṣināh
and body shieldconjH6793
cold · hook · shield · target
בְּ/קֶ֣שֶׁתbəqešet
with bowpronH7198
arch · arrow · -shot)
וּ/בְ/חִצִּ֔יםwbəḥiṣiym
and with arrowsconjH2671
archer · dart · shaft · staff ···
וּ/בְ/מַקֵּ֥לwbəmaqēl
and with staff ofconjH4731
staff
יָ֖דyād
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וּ/בְ/רֹ֑מַחwbərōmaḥ
and with spearconjH7420
javelin · lancet · spear
וּ/בִעֲר֥וּwbiʿărw
and they will kindleconjH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
בָ/הֶ֛םbāhem
pron
אֵ֖שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
שֶׁ֥בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׁנִֽיםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!