Ezekiel 39:7 — King James Version← Study notes

“So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.”

Ezekiel 39:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 39:720 words

HebrewMeaning

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

שֵׁ֨םšēm

famenounH8034

base · named · renown · report

קָדְשִׁ֜/יqādəšiy

consecratednounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

אוֹדִ֗יעַʾwōdiyʿa

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

בְּ/תוֹךְ֙bətwōkə

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

עַמִּ֣/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

אַחֵ֥לʾaḥēl

beginverbH2490

defile · break · defile · eat ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שֵׁםšēm

famenounH8034

base · named · renown · report

קָדְשִׁ֖/יqādəšiy

consecratednounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

ע֑וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

וְ/יָדְע֤וּwəyādəʿw

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

קָד֖וֹשׁqādwōš

holyadjH6918

saint

בְּ/יִשְׂרָאֵֽלbəyiśərāʾēl

IsraelpronH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 39:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →