“Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.”
Ezekiel 39:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 39:2915 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אַסְתִּ֥ירʾasətiyr
I will hideverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
ע֛וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
פָּנַ֖/יpānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
מֵ/הֶ֑םmēhem
pron
אֲשֶׁ֨רʾăšer
I whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁפַ֤כְתִּיšāpakətiy
I have poured outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רוּחִ/י֙rwḥiy
spirit mynounH7307
anger · blast · breath · cool ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!