“Then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.”
Ezekiel 39:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 39:2817 words
HebrewMeaning
וְ/יָדְע֗וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָה֙yəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/הַגְלוֹתִ֤/יbəhagəlwōtiy
because sent into exile IpronH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וְ/כִנַּסְתִּ֖י/םwəkinasətiym
and I will gather themconjH3664
heap up · wrap self
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
אַדְמָתָ֑/םʾadəmātām
own land theirnounH127
earth · ground · husband · land
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אוֹתִ֥ירʾwōtiyr
I will leave behindverbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
ע֛וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מֵ/הֶ֖םmēhem
pron
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!