Sign in
Ezekiel 39:26 — King James Version← Study notes

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.


Ezekiel 39:26Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 39:2615 words
HebrewMeaning
וְ/נָשׂוּ֙wənāśw
and they will bearconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּלִמָּתָ֔/םkəlimātām
disgrace theirnounH3639
dishonour · reproach · shame
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעֲלָ֖/םmaʿălām
unfaithfulness theirnounH4604
grievously · sore · transgression · trespass ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מָעֲלוּmāʿălw
they acted unfaithfullyverbH4603
(commit · do a) trespass
בִ֑/יbiy
pron
בְּ/שִׁבְתָּ֧/םbəšibətām
when dwell theypronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אַדְמָתָ֛/םʾadəmātām
own land theirnounH127
earth · ground · husband · land
לָ/בֶ֖טַחlābeṭaḥ
to securitypronH983
boldly · care · confidence · hope ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מַחֲרִֽידmaḥăriyd
will be one who disturbs themverbH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!