“So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.”
Ezekiel 39:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 39:2211 words
HebrewMeaning
וְ/יָֽדְעוּ֙wəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/הֶ֑םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וָ/הָֽלְאָהwāhāləʾāh
and onwardsconjH1973
beyond · (hence · -) forward · hitherto ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!