“And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.”
Ezekiel 39:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 39:2116 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּבוֹדִ֖/יkəbwōdiy
gloriousnounH3519
glory · honour
בַּ/גּוֹיִ֑םbagwōyim
GentilepronH1471
heathen · nation · people
וְ/רָא֣וּwərāʾw
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֗םhagwōyim
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁפָּטִ/י֙mišəpāṭiy
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֔יתִיʿāśiytiy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
יָדִ֖/יyādiy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
שַׂ֥מְתִּיśamətiy
appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
בָ/הֶֽםbāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.