“And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:”
Ezekiel 39:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 39:29 words
HebrewMeaning
וְ/שֹׁבַבְתִּ֨י/ךָ֙wəšōbabətiykā
and I will turn around youconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָwəšišēʾtiykā
and I will lead on youconjH8338
וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָwəhaʿăliytiykā
and I will bring up youconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/יַּרְכְּתֵ֣יmiyarəkətēy
from the remotest parts ofpronH3411
coast · part · quarter · side
צָפ֑וֹןṣāpwōn
the northnounH6828
side · -ward · wind)
וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָwahăbiʾwōtikā
and I will bring youconjH935
apply · attain · be · befall ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָרֵ֥יhārēy
the mountains ofnounH2022
mount · promotion
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!