“And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.”
Ezekiel 39:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 39:1418 words
HebrewMeaning
וְ/אַנְשֵׁ֨יwəʾanəšēy
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
תָמִ֤ידtāmiyd
continuitynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
יַבְדִּ֨ילוּ֙yabədiylw
they will set apartverbH914
put) difference · divide · separate (self · -ation) ···
עֹבְרִ֣יםʿōbəriym
who passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בָּ/אָ֔רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
מְקַבְּרִ֣יםməqabəriym
who buryverbH6912
in any wise
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֹבְרִ֗יםhāʿōbəriym
those who pass throughparticleH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נּוֹתָרִ֛יםhanwōtāriym
those who remainparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לְ/טַֽהֲרָ֑/הּləṭahărāh
to cleanse itpronH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
מִ/קְצֵ֥הmiqəṣēh
from the end ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
שִׁבְעָֽהšibəʿāh
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
חֳדָשִׁ֖יםḥŏdāšiym
monthsnounH2320
new moon
יַחְקֹֽרוּyaḥəqōrw
they will make a searchverbH2713
search · seek · sound · try
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!