“Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord God.”
Ezekiel 39:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 39:1312 words
HebrewMeaning
וְ/קָֽבְרוּ֙wəqābərw
and they will bury themconjH6912
in any wise
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֣םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לְ/שֵׁ֑םləšēm
a namepronH8034
base · named · renown · report
י֚וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הִכָּ֣בְדִ֔/יhikābədiy
my glorifying myselfverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!