“So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.”
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַ/נֶּ֖שֶׁקbanešeq
with the weaponpronH5402
armour · battle · harness · weapon
יְבַֽעֲרוּyəbaʿărw
they will kindleverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
אֵ֑שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/שָׁלְל֣וּwəšāləlw
and they will plunderconjH7997
make self a prey · of purpose · (make a · ) spoil
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֹׁלְלֵי/הֶ֗םšōləlēyhem
those who plundered themverbH7997
make self a prey · of purpose · (make a · ) spoil
וּ/בָֽזְזוּ֙wbāzəzw
and they will take as spoilconjH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔םbōzəzēyhem
those who took as spoil themverbH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!