“Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.”
Ezekiel 38:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 38:913 words
HebrewMeaning
וְ/עָלִ֨יתָ֙wəʿāliytā
and you will go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כַּ/שֹּׁאָ֣הkašōʾāh
like stormpronH7722
destroy · destruction · storm · wasteness
תָב֔וֹאtābwōʾ
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
כֶּ/עָנָ֛ןkeʿānān
like cloudpronH6051
לְ/כַסּ֥וֹתləkaswōt
about to coverpronH3680
close · clothe · conceal · cover ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
תִּֽהְיֶ֑הtihəyeh
you areverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲגַפֶּ֔י/ךָʾăgapeykā
troops yournounH102
וְ/עַמִּ֥יםwəʿamiym
and peoplesconjH5971
men · nation · people
רַבִּ֖יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אוֹתָֽ/ךְʾwōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!