“And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:”
Ezekiel 38:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 38:421 words
HebrewMeaning
וְ/שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י/ךָwəšwōbabətiykā
and I will turn around youconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
חַחִ֖יםḥaḥiym
hooksnounH2397
chain · hook
בִּ/לְחָיֶ֑י/ךָbiləḥāyeykā
in jaws yourpronH3895
jaw
וְ/הוֹצֵאתִי֩wəhwōṣēʾtiy
and I will bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אוֹתְ/ךָ֨ʾwōtəkā
youparticleH853
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵילֶ֜/ךָḥēylekā
army yournounH2428
activity · army · band of men · company ···
סוּסִ֣יםswsiym
horsesnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וּ/פָרָשִׁ֗יםwpārāšiym
and horsemenconjH6571
לְבֻשֵׁ֤יləbušēy
clothed ofadjH3847
arm · array · clothe · come upon ···
מִכְלוֹל֙mikəlwōl
perfectionnounH4358
all sorts
כֻּלָּ֔/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
קָהָ֥לqāhāl
a companynounH6951
company · congregation · multitude
רָב֙rāb
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
צִנָּ֣הṣināh
body shieldnounH6793
cold · hook · shield · target
וּ/מָגֵ֔ןwmāgēn
and shieldconjH4043
armed · defence · ruler · scale ···
תֹּפְשֵׂ֥יtōpəśēy
wielders ofverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
חֲרָב֖וֹתḥărābwōt
swordsnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
כֻּלָּֽ/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!