“And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.”
Ezekiel 38:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 38:2219 words
HebrewMeaning
וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֥יwənišəpaṭətiy
and I will enter into judgmentconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אִתּ֖/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
בְּ/דֶ֣בֶרbədeber
by pestilencepronH1698
pestilence · plague
וּ/בְ/דָ֑םwbədām
and by bloodconjH1818
-guiltiness · innocent
וְ/גֶ֣שֶׁםwəgešem
and rainconjH1653
shower
שׁוֹטֵף֩šwōṭēp
overflowingverbH7857
flow(-whelm · rinse · run · rush ···
וְ/אַבְנֵ֨יwəʾabənēy
and stones ofconjH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
אֶלְגָּבִ֜ישׁʾeləgābiyš
hailnounH417
אֵ֣שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/גָפְרִ֗יתwəgāpəriyt
and sulfurconjH1614
אַמְטִ֤ירʾaməṭiyr
I will rain downverbH4305
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
אֲגַפָּ֔י/וʾăgapāyw
troops hisnounH102
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
עַמִּ֥יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
רַבִּ֖יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּֽ/וֹʾitwō
are with himpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!