“So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.”
Ezekiel 38:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 38:2027 words
HebrewMeaning
וְ/רָעֲשׁ֣וּwərāʿăšw
and they will shakeconjH7493
move · quake · shake · tremble
מִ/פָּנַ֡/יmipānay
from before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
דְּגֵ֣יdəgēy
the fish ofnounH1709
הַ/יָּם֩hayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/ע֨וֹףwəʿwōp
and the birds ofconjH5775
that flieth · flying · fowl
הַ/שָּׁמַ֜יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/חַיַּ֣תwəḥayat
and the animals ofconjH2416
age · appetite · beast · company ···
הַ/שָּׂדֶ֗הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רֶ֨מֶשׂ֙hāremeś
creeping thingparticleH7431
creeping thing
הָ/רֹמֵ֣שׂhārōmēś
which creepsparticleH7430
move
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָֽ/אֲדָמָ֔הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
וְ/כֹל֙wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָֽ/אָדָ֔םhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֲדָמָ֑הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
וְ/נֶהֶרְס֣וּwəneherəsw
and they will be thrown downconjH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
הֶ/הָרִ֗יםhehāriym
the mountainsparticleH2022
mount · promotion
וְ/נָֽפְלוּ֙wənāpəlw
and they will fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
הַ/מַּדְרֵג֔וֹתhamadərēgwōt
the steep placesparticleH4095
steep place
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חוֹמָ֖הḥwōmāh
wallnounH2346
walled
לָ/אָ֥רֶץlāʾāreṣ
to the groundpronH776
common · earth · field · ground ···
תִּפּֽוֹלtipwōl
it will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!