Bible › Ezekiel › Chapter 38 › Verse 19 › Interlinear “For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;”
Ezekiel 38:19 — Hebrew Interlinear Hebrew · Ezekiel 38:19 14 words
Hebrew Meaning
וּ/בְ/קִנְאָתִ֥/י wbəqinəʾātiy
and in jealousy my conj H7068
jealousy · sake · zeal
בְ/אֵשׁ bəʾēš
in the fire of pron H784
fiery · fire · flaming · hot
עֶבְרָתִ֖/י ʿebərātiy
wrath my noun H5678
rage · wrath
דִּבַּ֑רְתִּי dibarətiy
I have spoken verb H1696
appoint · bid · command · commune ···
אִם ʾim
if conj H518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֣א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
בַּ/יּ֣וֹם baywōm
on the day pron H3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּא hahwʾ
that particle H1931
as for her · him · it · the same ···
יִֽהְיֶה֙ yihəyeh
it will be verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
רַ֣עַשׁ raʿaš
an earthquake noun H7494
confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···
גָּד֔וֹל gādwōl
great adj H1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
עַ֖ל ʿal
on pron H5921
according to · after · against · among ···
אַדְמַ֥ת ʾadəmat
the land of noun H127
earth · ground · husband · land
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!